শর্তাবলী

সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬

এই শর্তাবলী 8ubd প্ল্যাটফর্মে আপনার প্রবেশাধিকার এবং ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে, যার মধ্যে সমস্ত গেম, স্পোর্টস বেটিং মার্কেট, প্রমোশন, পেমেন্ট পরিষেবা এবং গ্রাহক সহায়তা চ্যানেল অন্তর্ভুক্ত। 8ubd-এ একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করে বা যেকোনো বাজি ধরে আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি এই শর্তগুলি পড়েছেন, বুঝেছেন এবং সম্পূর্ণরূপে আইনগতভাবে মেনে নিতে সম্মত।

১. ভূমিকা

8ubd বাংলাদেশ জুড়ে খেলোয়াড়দের সেবা প্রদানকারী একটি অনলাইন ক্যাসিনো এবং স্পোর্টস বেটিং প্ল্যাটফর্ম, যার মধ্যে ঢাকা, চট্টগ্রাম, সিলেট, খুলনা, রাজশাহী এবং আরও অনেক জায়গার খেলোয়াড় রয়েছেন। আমরা একটি নিরাপদ, বিশ্বস্ত এবং বিনোদনমূলক পরিবেশ প্রদানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যেখানে খেলোয়াড়রা ক্রিকেট বেটিং, লাইভ ক্যাসিনো গেম, স্লট, Texas Hold'em এবং ইস্পোর্টস বাজি উপভোগ করতে পারেন।

এই শর্তাবলী আপনার (ব্যবহারকারী) এবং 8ubd-এর মধ্যে একটি আইনগতভাবে বাধ্যকারী চুক্তি গঠন করে। এগুলি সমস্ত ব্যবহারকারীদের জন্য প্রযোজ্য, আপনি মোবাইল ব্রাউজার, ডেস্কটপ ব্রাউজার, বা 8ubd ব্র্যান্ডের সাথে সম্পর্কিত যেকোনো অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস করুন না কেন। শর্তগুলি আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরির মুহূর্ত বা যেকোনো 8ubd পরিষেবার সাথে সংযুক্তির মুহূর্ত থেকে কার্যকর।

আপনি যদি এই শর্তগুলির কোনো অংশের সাথে একমত না হন, তাহলে আপনাকে অবিলম্বে 8ubd প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার বন্ধ করতে হবে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে হবে। এই শর্তগুলির যেকোনো আপডেটের পরে সাইটের অব্যাহত ব্যবহার সংশোধিত চুক্তির প্রতি আপনার সম্মতি বোঝায়। আমরা দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করি যে আপনি যেকোনো পরিবর্তন সম্পর্কে অবহিত থাকতে এই পৃষ্ঠাটি পর্যায়ক্রমে পর্যালোচনা করুন।

২. যোগ্যতার শর্তাবলী

8ubd পরিষেবা নিবন্ধন এবং ব্যবহার করতে, আপনাকে অবশ্যই নিম্নলিখিত সমস্ত যোগ্যতার মানদণ্ড পূরণ করতে হবে, কোনো ব্যতিক্রম ছাড়াই:

• নিবন্ধনের সময় আপনার বয়স কমপক্ষে ২১ বছর হতে হবে।
• আপনাকে অবশ্যই নিজের পক্ষে কাজ করা একজন মানব ব্যক্তি হতে হবে — কর্পোরেট বা স্বয়ংক্রিয় নিবন্ধন অনুমোদিত নয়।
• আপনাকে নিবন্ধনের সময় এবং যেকোনো সময়ে অনুরোধে সঠিক, সম্পূর্ণ এবং আপ-টু-ডেট ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করতে হবে।
• আপনার ইতোমধ্যে একটি 8ubd অ্যাকাউন্ট থাকা উচিত নয়। যেকোনো সময়ে প্রতি ব্যক্তির জন্য শুধুমাত্র একটি অ্যাকাউন্টের অনুমতি রয়েছে।
• আপনাকে কোনো সেলফ-এক্সক্লুশন রেজিস্টারে তালিকাভুক্ত করা উচিত নয় বা পূর্বে 8ubd বা কোনো সংশ্লিষ্ট প্ল্যাটফর্ম থেকে বাদ দেওয়া উচিত নয়।

8ubd যেকোনো পর্যায়ে পরিচয় ও বয়সের প্রমাণ চাওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করে। যেখানে যুক্তিসঙ্গত সময়সীমার মধ্যে যাচাইকরণ নথি সরবরাহ করা হয় না, সেখানে অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হতে পারে যতক্ষণ না সম্মতি অর্জিত হয়।

৩. অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ও নিরাপত্তা

একটি 8ubd অ্যাকাউন্ট তৈরি করা সহজ, কিন্তু আপনার শংসাপত্রের অধীনে পরিচালিত সমস্ত কার্যক্রমের জন্য আপনি সম্পূর্ণ দায়বদ্ধ। আপনার অ্যাকাউন্টের অখণ্ডতা আপনার ব্যক্তিগত দায়িত্ব।

ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড

আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য একটি শক্তিশালী, অনন্য পাসওয়ার্ড বেছে নিতে হবে এবং এটি কোনো তৃতীয় পক্ষের সাথে ভাগ করা উচিত নয়। 8ubd কখনও ইমেইল, লাইভ চ্যাট বা টেলিফোনের মাধ্যমে আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে না। আপনি যদি সন্দেহ করেন যে আপনার অ্যাকাউন্ট আপনার অনুমতি ছাড়াই অ্যাক্সেস করা হয়েছে, তাহলে আপনাকে অবিলম্বে [email protected]এ আমাদের জানাতে হবে এবং দেরি না করে আপনার শংসাপত্র পরিবর্তন করতে হবে।

KYC যাচাইকরণ

একটি নিরাপদ প্ল্যাটফর্মের প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতির অংশ হিসাবে, 8ubd Know Your Customer (KYC) পদ্ধতি প্রয়োগ করে। উত্তোলন প্রক্রিয়া করার আগে আপনাকে নিম্নলিখিত এক বা একাধিক নথি জমা দিতে হতে পারে:

• একটি বৈধ সরকার-প্রদত্ত ফটো আইডি (জাতীয় পরিচয়পত্র, পাসপোর্ট, বা ড্রাইভিং লাইসেন্স)।
• গত তিন মাসের মধ্যে জারি করা ঠিকানার প্রমাণ (ইউটিলিটি বিল, ব্যাংক স্টেটমেন্ট)।
• ব্যবহৃত পেমেন্ট পদ্ধতির প্রমাণ (যেমন, নিবন্ধিত মোবাইল নম্বরের সাথে মিলে যাওয়া bKash বা Nagad অ্যাকাউন্টের স্ক্রিনশট)।

৪. জমা ও উত্তোলন

8ubd সবচেয়ে জনপ্রিয় স্থানীয় পেমেন্ট চ্যানেলের মাধ্যমে বাংলাদেশি টাকায় (BDT) তাৎক্ষণিক জমা এবং উত্তোলন সমর্থন করে। সমস্ত আর্থিক লেনদেন এই বিভাগে বর্ণিত শর্তাবলীর অধীন।

গৃহীত জমার পদ্ধতি

নিম্নলিখিত পেমেন্ট পদ্ধতিগুলি বর্তমানে 8ubd প্ল্যাটফর্মে জমার জন্য গৃহীত:

• bKash — বাংলাদেশের শীর্ষস্থানীয় মোবাইল ফিনান্সিয়াল সার্ভিস।
• Nagad — বাংলাদেশ ডাক বিভাগ পরিচালিত ডিজিটাল ফিনান্সিয়াল সার্ভিস।
• Rocket — ডাচ-বাংলা ব্যাংকের মোবাইল ব্যাংকিং সার্ভিস।
• Upay — বাংলাদেশের জন্য দ্রুত এবং নিরাপদ ডিজিটাল ওয়ালেট।

উত্তোলনের শর্তাবলী

মূল জমার জন্য ব্যবহৃত একই পেমেন্ট পদ্ধতিতে উত্তোলন প্রক্রিয়া করা হয়। সমস্ত উত্তোলন অনুরোধে নিম্নলিখিত শর্তগুলি প্রযোজ্য:

• প্রথম উত্তোলন প্রক্রিয়া করার আগে KYC যাচাইকরণ সম্পন্ন করতে হবে।
• উত্তোলনের অনুরোধ করার আগে যেকোনো সক্রিয় বোনাস বাজি ধরার শর্তগুলি সম্পূর্ণরূপে পূরণ করতে হবে।
• মানি লন্ডারিং বিরোধী বাধ্যবাধকতা মেনে চলতে ৳৫০,০০০ ছাড়িয়ে যাওয়া উত্তোলনে অতিরিক্ত চেক পরিচালনা করার অধিকার 8ubd সংরক্ষণ করে।

৫. বোনাস ও প্রমোশন

8ubd নিয়মিত প্রমোশনাল ক্যাম্পেইন অফার করে যার মধ্যে স্বাগত বোনাস, ফ্রি স্পিন, রিলোড বোনাস এবং BPL, IPL, T20 বিশ্বকাপ, ঈদ এবং পহেলা বৈশাখের মতো ইভেন্টের সাথে সংযুক্ত মৌসুমী অফার অন্তর্ভুক্ত। সমস্ত বোনাস নিচে বিস্তারিত শর্তাবলীর অধীন।

বাজি ধরার শর্ত

সমস্ত বোনাস ফান্ড এবং ফ্রি স্পিন জয় উত্তোলনযোগ্য নগদে রূপান্তরিত হওয়ার আগে বাজি ধরার শর্ত (রোলওভার) সাপেক্ষ। প্রতিটি অফারের সাথে সংযুক্ত নির্দিষ্ট রোলওভার মাল্টিপ্লায়ার প্রমোশনের সময় স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হবে। সমস্ত বোনাসে প্রযোজ্য সাধারণ শর্তগুলি অন্তর্ভুক্ত:

• বোনাস অবশ্যই নির্ধারিত মেয়াদ শেষ হওয়ার সময়সীমার মধ্যে ব্যবহার করতে হবে; মেয়াদোত্তীর্ণ বোনাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাজেয়াপ্ত হয়।
• প্রতি খেলোয়াড়, প্রতি পরিবার এবং প্রতি ডিভাইসে শুধুমাত্র একটি স্বাগত বোনাসের অনুমতি রয়েছে।
• বোনাস ফান্ড এবং রিয়েল-মানি ফান্ড আলাদা ব্যালেন্সে রাখা হয়; প্রমোশনাল শর্তে অন্যথায় উল্লেখ না থাকলে রিয়েল মানি আগে বাজি ধরা হয়।
• যদি প্রতারণামূলক বা অপব্যবহারমূলক খেলা সনাক্ত করা হয় তাহলে যেকোনো বোনাস এবং সংশ্লিষ্ট জয় বাতিল করার অধিকার 8ubd সংরক্ষণ করে।

8ubd গ্যারান্টি দেয় না যে কোনো নির্দিষ্ট প্রমোশন যেকোনো সময়ে উপলব্ধ থাকবে। প্রমোশনগুলি ব্যবস্থাপনার বিবেচনায় আক্রান্ত খেলোয়াড়দের যুক্তিসঙ্গত নোটিশ দিয়ে প্রত্যাহার, সংশোধন বা প্রতিস্থাপন করা হতে পারে।

৬. গেমপ্লে নিয়ম ও বেটিং

8ubd Evolution Gaming এবং Ezugi দ্বারা পরিচালিত লাইভ ক্যাসিনো গেম, Pragmatic Play, NetEnt এবং Microgaming-এর স্লট, ক্রিকেট, ফুটবল এবং কাবাডিতে স্পোর্টস বেটিং এবং Texas Hold'em পোকার রুম সহ বিস্তৃত পণ্য অফার করে। নিম্নলিখিত নিয়মগুলি প্ল্যাটফর্মে সমস্ত বাজির কার্যক্রমে প্রযোজ্য।

বাজি গ্রহণ ও নিষ্পত্তি

আপনি সিস্টেম-জেনারেটেড নিশ্চিতকরণ বার্তা না পাওয়া পর্যন্ত একটি বাজি নিশ্চিত হয় না। ভুলে, ভুল অডসে বা এই শর্তগুলির লঙ্ঘনে রাখা বাজি বাতিল, প্রত্যাখ্যান বা সীমিত করার অধিকার 8ubd সংরক্ষণ করে। ICC, FIFA এবং BPL কর্তৃপক্ষের মতো স্বীকৃত নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলির আনুষ্ঠানিক ফলাফল অনুযায়ী স্পোর্টস মার্কেট নিষ্পত্তি হয়। বিতর্কিত ফলাফলের ক্ষেত্রে, 8ubd-এর সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত।

দায়িত্বশীল বেটিং সীমা

8ubd দায়িত্বশীল জুয়ার অনুশীলন সমর্থন করে এবং আপনার ব্যয় পরিচালনায় সহায়তা করার জন্য সরঞ্জাম প্রদান করে। সর্বনিম্ন এবং সর্বোচ্চ বাজির সীমা গেম অনুযায়ী পরিবর্তিত হয় এবং খেলার সময়ে প্রদর্শিত হয়। আপনি যেকোনো সময়ে গ্রাহক সহায়তায় যোগাযোগ করে ব্যক্তিগত সীমার অনুরোধ করতে পারেন:

• আপনার ব্যয় নিয়ন্ত্রণ করতে দৈনিক, সাপ্তাহিক বা মাসিক জমার সীমা।
• সেশন টাইম-আউট সীমা যা আপনি কতক্ষণ লগইন থাকতে পারবেন তা সীমিত করে।
• নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সেলফ-এক্সক্লুশন, এই সময়ে আপনি প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস করতে পারবেন না।

৭. নিষিদ্ধ কার্যক্রম

নিম্নলিখিত কার্যক্রমগুলি 8ubd প্ল্যাটফর্মে কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। এই শর্তগুলির যেকোনো একটি লঙ্ঘনের ফলে তাৎক্ষণিক অ্যাকাউন্ট স্থগিতাদেশ, স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা এবং তহবিল বাজেয়াপ্ত হতে পারে:

• বোনাস ফার্মিং সহ যেকোনো উদ্দেশ্যে একাধিক অ্যাকাউন্ট খোলা, বা অন্য ব্যক্তির অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা।
• কোনো গেম বা বেটিং মার্কেটে অন্যায্য সুবিধা অর্জনের জন্য স্বয়ংক্রিয় সফটওয়্যার, বট, স্ক্রিপ্ট বা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করা।
• কোলাবোরেশন, চিপ ডাম্পিং, ম্যাচ ফিক্সিং, বা প্রমোশনের সমন্বিত অপব্যবহারের যেকোনো রূপ।
• অপরাধমূলক কার্যক্রম থেকে প্রাপ্ত বা মানি লন্ডারিংয়ের উদ্দেশ্যে তহবিল জমা বা উত্তোলন করা।
• এমন এখতিয়ার থেকে প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস করা যেখানে অনলাইন জুয়া আইন দ্বারা স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ।

8ubd রিয়েল-টাইম মনিটরিং এবং জালিয়াতি-সনাক্তকরণ সিস্টেম ব্যবহার করে। এই নিয়মগুলির লঙ্ঘনে পরিচালিত হচ্ছে বলে পাওয়া যেকোনো অ্যাকাউন্ট পূর্বে নোটিশ ছাড়াই পর্যালোচনা করা হবে এবং ব্যবস্থা নেওয়া হবে।

৮. মেধাস্বত্ব

8ubd প্ল্যাটফর্মে সমস্ত বিষয়বস্তু — লোগো, গ্রাফিক্স, গেম ইন্টারফেস, টেক্সট, সফটওয়্যার, অডিও, ভিডিও এবং ডেটা কম্পাইলেশন সহ — 8ubd বা এর লাইসেন্সপ্রাপ্ত তৃতীয় পক্ষের প্রদানকারীদের একচেটিয়া মেধাস্বত্ব। আপনাকে শুধুমাত্র ব্যক্তিগত বিনোদনের উদ্দেশ্যে প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করার জন্য একটি সীমিত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স দেওয়া হয়েছে।

পূর্বে লিখিত সম্মতি ছাড়া আপনি 8ubd প্ল্যাটফর্মের কোনো অংশ কপি, পুনরুৎপাদন, বিতরণ, প্রকাশ্যে প্রদর্শন, পরিবর্তন, ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি বা বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহার করতে পারবেন না। অননুমোদিত ব্যবহার মেধাস্বত্ব অধিকার লঙ্ঘন করে এবং আইনি পদক্ষেপের ফলাফল হতে পারে।

৯. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিমাণে, 8ubd প্ল্যাটফর্মের আপনার ব্যবহার বা ব্যবহারে অক্ষমতা থেকে উদ্ভূত কোনো প্রত্যক্ষ, পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পরিণামী বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না। এর মধ্যে রয়েছে কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় প্রযুক্তিগত বিভ্রাট, গেম ত্রুটি, পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণে বিলম্ব, বা bKash, Nagad বা Rocket-এর মতো তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট প্রদানকারীদের দ্বারা নেওয়া পদক্ষেপের ফলে হওয়া ক্ষতি।

8ubd কোনো ওয়ারেন্টি দেয় না যে প্ল্যাটফর্ম নিরবচ্ছিন্ন, ত্রুটিমুক্ত, বা ভাইরাস বা অন্য ক্ষতিকর উপাদান থেকে মুক্ত হবে। যদিও আমরা প্ল্যাটফর্ম স্থিতিশীলতা এবং SSL নিরাপত্তায় ব্যাপকভাবে বিনিয়োগ করি, আপনি স্বীকার করেন যে অনলাইন পরিষেবাগুলি অন্তর্নিহিত প্রযুক্তিগত ঝুঁকি বহন করে এবং নিজের ঝুঁকিতে প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করতে সম্মত হন।

১০. গোপনীয়তা ও ডেটা সুরক্ষা

8ubd আমাদের গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ, সংরক্ষণ এবং প্রক্রিয়া করে। এই শর্তাবলী গ্রহণ করে, আপনি সেখানে বর্ণিত অনুযায়ী আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ ও প্রক্রিয়াকরণেও সম্মতি দিচ্ছেন। আমরা বিপণনের উদ্দেশ্যে অসংযুক্ত তৃতীয় পক্ষের সাথে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি বা ভাগ করি না। সমস্ত ডেটা শিল্প-মানের এনক্রিপশন ব্যবহার করে নিরাপদে সংরক্ষণ করা হয়। আমরা কীভাবে আপনার তথ্য পরিচালনা করি তার সম্পূর্ণ বিবরণের জন্য, অনুগ্রহ করে 8ubd গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করুন।

১১. এই শর্তগুলির সংশোধন

8ubd যেকোনো সময়ে এই শর্তাবলীর যেকোনো অংশ সংশোধন, আপডেট বা প্রতিস্থাপন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। যেখানে পরিবর্তনগুলি গুরুত্বপূর্ণ, আমরা যুক্তিসঙ্গত নোটিশ প্রদান করার চেষ্টা করব — সাধারণত প্ল্যাটফর্মে বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে বা আপনার নিবন্ধিত ঠিকানায় ইমেইলের মাধ্যমে — পরিবর্তনগুলি কার্যকর হওয়ার কমপক্ষে সাত (৭) দিন আগে।

এই শর্তাবলী পর্যায়ক্রমে পর্যালোচনা করা আপনার দায়িত্ব। যদি আপনি যেকোনো পরিবর্তনের পরে 8ubd প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখেন, তাহলে আপনাকে সম্পূর্ণরূপে আপডেট করা শর্তগুলি গ্রহণ করেছেন বলে গণ্য করা হবে। যদি আপনি সংশোধিত শর্তগুলি গ্রহণ না করেন, তাহলে আপনাকে অবিলম্বে প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার বন্ধ করতে হবে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে হবে।

১২. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ

এই শর্তাবলী প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী পরিচালিত এবং ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এই শর্তগুলি থেকে বা সম্পর্কিত, বা এর লঙ্ঘন, সমাপ্তি বা অবৈধতা থেকে উদ্ভূত যেকোনো বিরোধ, বিতর্ক বা দাবি প্রথম দৃষ্টান্তে সমাধানের জন্য 8ubd-এর গ্রাহক সহায়তা দলের কাছে রেফার করা হবে। আমরা ন্যায্য ও দ্রুততার সাথে বিরোধ সমাধান করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

8ubd বাংলাদেশি খেলোয়াড়দের সেবা প্রদানকারী একটি আন্তর্জাতিক অনলাইন বিনোদন প্ল্যাটফর্ম হিসেবে পরিচালিত। যেখানে স্থানীয় ভোক্তা সুরক্ষা কাঠামো প্রযোজ্য, এই শর্তগুলি দ্বারা সেই অধিকারগুলি কোনোভাবে হ্রাস পায় না। যদি এই শর্তাবলীর কোনো বিধান অকার্যকর বলে পাওয়া যায়, অবশিষ্ট বিধানগুলি সম্পূর্ণ বলবৎ এবং কার্যকর থাকবে।

১৩. যোগাযোগ করুন

এই শর্তাবলী সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন, উদ্বেগ বা অভিযোগ থাকলে, আমাদের গ্রাহক সহায়তা দল আপনাকে সহায়তা করতে চব্বিশ ঘণ্টা উপলব্ধ। আমরা বাংলাদেশ স্ট্যান্ডার্ড টাইম (BST, UTC+6) অনুযায়ী ২৪ ঘণ্টার মধ্যে সমস্ত অনুসন্ধানের জবাব দেওয়ার লক্ষ্য রাখি।

[email protected] ইমেইলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার সমস্যা যত দ্রুত সম্ভব সমাধান করতে আমাদের সাহায্য করতে আপনার নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর নাম এবং আপনার প্রশ্নের সংক্ষিপ্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন। দায়িত্বশীল গেমিং সহায়তার জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের দায়িত্বশীল গেমিং পৃষ্ঠাও দেখুন।